La única razón por la que las 10 cosas que odio de ti aún se mantienen

10 cosas que odio sobre ti a veces se siente como una película de época sobre los años 90: mechones de cabello gelificado enmarcando los rostros de todos, chaquetas de traje cómicamente extragrandes y tres (¡tres!) cameos de Letters to Cleo. Pero también se mantiene totalmente 20 años después: todavía quiero ser la melancólica y sarcástica Kat Stratford de Julia Stiles, y todavía estoy enamorada de Heath Ledger como el tierno chico malo Patrick Verona.

Parte de la razón por la que todavía se siente tan relevante es que desafía las convenciones de las comedias románticas al darle a una protagonista femenina inadaptada un final feliz, sin que tenga que meterse en un molde convencional. En 2019, cuando gran parte de la conversación cultural se trata de aceptar a las personas tal como son, desde la positividad corporal hasta la desestigmatización de enfermedades mentales y multitud de expresiones de género, el mensaje se siente muy actual.

La mayoría de las comedias románticas anteriores a esta se basan en la idea de que la chica tiene que cambiar todo sobre sí misma para merecer el amor, desde la reinvención de la chica mala de Sandy en Grasa a favorito problemático Mujer guapa El salvador 'arregla' la historia de las trabajadoras sexuales. A las películas de los noventa les encantó especialmente un cambio de imagen redentor: en Despistado , cuando Tai se siente mal porque no le agrada un chico, Cher la anima con un cambio de imagen, que la catapulta a la popularidad. El personaje de Drew Barrymore en Nunca ha sido besado se infiltra como estudiante de secundaria, pero con todo el aplomo y el refinamiento de una mujer adulta, y consigue al chico que nunca pudo cuando era una adolescente incómoda que usaba aparatos ortopédicos. (Por cierto, el chico también es su maestro, y se supone que debemos estar bien con eso). Toda la trama de Ella es todo eso, un ejemplo extremo de este tropo que salió a la luz en enero de 1999, solo dos meses antes 10 cosas que odio sobre ti , trata sobre un chico popular que transforma a una chica nerd en material de reina del baile y se enamora de ella en el proceso.



10 cosas que todavía odio de ti10 cosas que odio de ti todavía Crédito: Allstar Picture Library / Alamy Stock Photo

Vale la pena señalar que todas estas actrices son mujeres blancas y delgadas, por lo que los límites que establecen estas historias sobre quién es visto como simple o quién incluso ha permitido la redención de cambiarse por amor es un problema completamente diferente. Me encantan todas estas películas, no me malinterpretes, pero el mensaje: consigue que el chico se convierta en el tipo de chica que le gusta, no solo deja mucho que desear, sino que los hace sentir anticuados de una manera que 10 cosas que odio sobre ti no lo hace.

Como Ella es todo eso , 10 cosas comienza con la protagonista femenina retratada como una inadaptada indeseable. Pero esta vez, es la perspectiva del chico la que tiene que cambiar, no la apariencia de la chica. Inicialmente, a Patrick se le paga para invitar a salir a la hosca e impopular Kat como parte de una trama enredada que involucra a su hermana, pero termina enamorándose de ella, y no en una versión con el pelo suelto y las gafas puestas en un mini vestido. de ella, pero la misma Kat dura, sarcástica e intelectual que fue todo el tiempo.

Kat no cambia por Patrick, pero deja de fumar porque ella no le gusta. Al principio de la película, él llama a la música que le gusta a las chicas que no pueden tocar sus instrumentos, pero al final, le compra una guitarra. Esto es significativo tanto porque muestra su crecimiento y apoyo a sus búsquedas creativas, como porque usa el dinero que le pagaron originalmente para salir con Kat para facilitar un acto de expiación por su engaño. También es importante para el encanto de 10 cosas es que Patrick también es un forastero. No es el príncipe azul que arrasa y redime a la niña intocable; es un niño nuevo en su escuela, cuyos compañeros de clase le temen, difunden rumores extravagantes sobre él, o ambas cosas.

Esta es una película descaradamente feminista, que no es algo que se pueda decir sobre un montón de comedias románticas (o casi cualquier cosa) de su época. También es especialmente impresionante porque es una adaptación de La fierecilla domada , una de las pocas obras de Shakespeare que envejeció increíblemente mal debido a su trama de odio a las mujeres (aunque algunos estudiosos especulan que fue una sátira, y si eso es cierto, tal vez fue la comedia romántica feminista original).

Esta película significó mucho para tanta gente cuando se estrenó hace 20 años porque en el fondo, aparte de las reglas extravagantes, los esquemas y las acrobacias, es una historia sobre dos inadaptados que encuentran el amor, sin tener que sacrificarse o cambiar quiénes son. ¿Y qué es más atemporal que eso?

    • Por Lilly Dancyger